Vega can often be seen near the zenith in the mid-northern latitudes during the evening in the Northern Hemisphere summer. يُمكن أن يرى النسر الواقع في الكثير من الأحيان قرب سمت الرأس في دوائر العرض الشمالية المتوسطة خلال المساء في فصل الصيف.
Afternoon is the time when the Sun is descending from its zenith in the sky to somewhat before its terminus in the westerly horizon. وهو الوقت الذي تنزل الشمس فيه من سمت الرأس في السماء حتى قبل السمت في أفق جهة الغرب.
Both northern and southern poles spend 42 years in complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the Sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice. يقضي القطبين الشمالي والجنوبي 42 عام في ظلام دامس، و42 سنة أخرى في نهار دائم عند ارتفاع الشمس بالقرب من سمت الرأس فوق أحد القطبين عند كل انقلاب شمسي.
In the evening of the second I repeated my observations, and having found that it did not correspond either in time or in distance from the zenith with the former observation, I began to entertain some doubts of its accuracy. وفي المساء الذي كرّرت فيه مشاهدتي الثانية لاحظت أن هذا الجسم لا يتوافق لا في العلو ولا في الزمن مع سمت الرأس، فبدأت أشك ما إن حدث خطأ ما في الملاحظة الأولى.
This means it is subject to an extreme seasonal cycle; just as Earth's poles see permanent night or daylight around the solstices, so Ariel's poles see permanent night or daylight for half a Uranian year (42 Earth years), with the Sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice. يعني ذلك تعرضه لدورة موسمية قصوى؛ كما يحدث في قطبي الكرة الأرضية عند الانقلابات الشمسية من ليل دائم أو نهار دائم، لذلك يحدث في قطبي أرييل إما ليل دائم أو نهار دائم لنصف عام أورانوسي (42 سنة أرضية) عند ارتفاع الشمس بالقرب من سمت الرأس فوق أحد القطبين عند كل انقلاب شمسي.
جوال إصدار